Ivan Rakitic scored a wonderful volley and Lionel Messi struck twice to inspire Barcelona to a thrilling 4-2 win at Tottenham in the Champions League.