Manchester City’s hopes of claiming a third consecutive Premier League title suffered a fresh blow as Jonjo Shelvey’s superb late strike helped Newcastle United to a 2-2 draw at St James’ Park.