Gabriel Jesus ended his 11-game Premier League goal drought with a brace as Manchester City bounced back from their defeat at Chelsea with a 3-1 victory over Everton.