Manchester City cruised into the Champions League quarter-finals as Sergio Aguero’s brace sparked a 7-0 home thumping of Schalke and a crushing 10-2 aggregate victory.