Uefa intends to review the away-goals rule in continental competitions after leading coaches suggested the time is right for a change.