Russia’s future in the World Cup is teetering on a knife-edge after Fifa’s plan to allow them to play on neutral territory were dismissed as “unacceptable” by rivals, plunging the qualifying process for football’s showpiece event into chaos.