Immigration from Balkan states and a youth set-up that Roy Hodgson helped to build have the Swiss eyeing a first World Cup quarter-final since 1954.