Tottenham Hotspur powered into fourth place in the Premier League with a 5-1 rout of Newcastle United, while West Ham United’s 2-1 victory pushed Everton deeper into relegation trouble on Sunday.