Renato Sanches is pushing for more Bayern Munich game time after failing to make an impact in his two years at the club, says new coach Niko Kovac.