Gabriel Jesus crowned Manchester City’s triumphant Premier League season with a jubilant stoppage-time winner at Southampton much to the delight of Pep Guardiola.