Premier League clubs have shattered their record for summer transfer window spending, according to analysis from sports finance experts Deloitte.